Rheine liegt an der Ems im nördlichen Münsterland, dort, wo Münsterland, Emsland und Tecklenburger Land aufeinandertreffen. Die Stadt hat eine lange Textiltradition; heute tragen Maschinen- und Anlagenbau, Lebensmittelproduktion, Logistik und ein breiter Handel ihre Wirtschaft. Verkehrlich liegt Rheine an der A30, der Verbindung von den Niederlanden über Osnabrück Richtung Hannover, und an einem wichtigen Bahnknoten. Viele Betriebe arbeiten deshalb selbstverständlich über Landesgrenzen hinweg: mit Kunden in den Niederlanden und mit Lieferanten in ganz Europa. Für ihre Websites und Shops ist Mehrsprachigkeit damit keine Kür, sondern Grundausstattung.
Für mittelständische Hersteller in Rheine ist die Website in erster Linie ein Vertriebswerkzeug. Konstrukteure und Einkäufer suchen dort technische Daten, Ausführungen, Datenblätter und Ansprechpartner für ihr Land, oft auf Englisch oder Niederländisch. Händler in der Innenstadt und im Umland wollen ihre Kundschaft auch online erreichen. Beide Gruppen brauchen dasselbe Fundament: Produktdaten, die aus einem führenden System kommen statt aus Tabellenkopien, eine saubere Mehrsprachigkeit und ein System, das nach dem Launch nicht verwaist. Gerade der letzte Punkt wird oft unterschätzt — die Website ist fertig, die Agentur zieht weiter, und drei Jahre später fehlen Sicherheitsupdates, die niemand eingespielt hat.
Shopware 6 setzen wir in Rheine für B2B-Shops von Herstellern und Großhändlern ebenso ein wie für Fachhändler, die online verkaufen. Typisch sind kundenindividuelle Preise, Bestellungen durch mehrere Besteller pro Firmenkonto, Ersatzteilkataloge und eine ERP-Anbindung, die Artikel, Bestände und Aufträge abgleicht. Für Abnehmer in den Niederlanden richten wir einen eigenen Verkaufskanal mit Sprache, Domain und Versandregeln ein. Nach dem Livegang bleiben wir dran: Patch-Updates nach Test auf Staging, Sicherheitspatches, Plugin-Pflege, Kontrolle von Importen und Suchindex. Ein Wartungsvertrag mit SLA regelt die Reaktionszeit bei Störungen — 24, 8, 4 oder 2 Stunden.
Unternehmenswebsites mit Produktbereichen, Länderseiten und Karriereportal bauen wir in Rheine auf TYPO3 v14 LTS. Deutsch, Englisch und Niederländisch laufen dabei in einer Installation, verknüpft und mit korrekten Sprachangaben für Suchmaschinen. Übernehmen wir eine bestehende Website, starten wir mit einer Bestandsaufnahme: Version, Extensions, eigener Code, Hosting. Daraus entsteht ein Upgrade-Pfad — häufig von v10, v11 oder v12 auf eine Version mit kostenlosen Sicherheitsupdates. Danach folgt die Betreuung: Prüfung jedes Security Bulletins, Patches über Staging, PHP- und Datenbank-Updates, Backups mit Rücksicherungstest und eine kurze Rückmeldung nach jedem Wartungsintervall.
Von Oldenburg nach Rheine sind es rund 1 Stunde 45 Minuten mit dem Auto. Diese Fahrt lohnt sich für die Termine, die persönlich besser funktionieren: Kick-off, Workshops zu Sortiment, Produktdaten oder Seitenstruktur, Abnahmen — nach Absprache bei Ihnen in Rheine. Dazwischen arbeiten wir remote aus Oldenburg, mit festen Ansprechpartnern, dokumentierten Entscheidungen und einer Staging-Umgebung, auf der Sie jeden Stand selbst prüfen. Gehostet wird auf eigenen Proxmox-Servern in Deutschland, betreut vom Team, das den Code geschrieben hat. Sie erreichen uns montags bis donnerstags von 9:00 bis 16:00 Uhr und freitags bis 13:00 Uhr unter 0441 21 21 63 0.